《文学名著：字里行间英文经典：红与黑》

书海网短评：
　　　　现代小说之父司汤达代表作　　欧洲批判现实主义文学奠基之作　　海明威列为必读书毛姆称为真正的杰作　　被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一　　读英文经典品经典英文　　佳

编辑推荐

　　现代小说之父司汤达代表作
　　欧洲批判现实主义文学奠基之作
　　海明威列为必读书毛姆称为真正的杰作
　　被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一
　　读英文经典品经典英文
　　佳的文学经典读物好的语言学习读本

内容简介

　　《红与黑》是法国著名作家、“现代小说之父”司汤达的长篇小说，被誉为“灵魂的哲学诗”，是19世纪法国第一部重要的现实主义杰作，也是文学史上描写政治黑暗经典的著作之一，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河，对19世纪欧洲文学产生了深远的影响。小说出版180多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影，美国作家海明威列为必读书，英国小说家毛姆称之为真正的杰作，1986年法国《读书》杂志推荐为理想藏书。小说叙述了主人公于连的追求、奋斗和失败，塑造的于连这一经典形象已成为个人奋斗的野心家的代名词，是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。《文学名著：字里行间英文经典：红与黑》为纯英文版。

作者简介

　　司汤达（1783—1842），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生不到六十年，并且在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇故事，数百万字的文论、随笔和散文、游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为最重要和最早的现实主义实践者之一，代表作有《红与黑》《巴马修道院》。

精彩书评

　　活过、爱过、写过。
　　——司汤达墓志铭

　　《红与黑》是我平生受益的书籍。
　　——纪德

　　司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本社会主义的英雄人物的“始祖”。
　　——高尔基

　　小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河，是一首“灵魂的哲学诗”。
　　——《外国文学史》

精彩书摘

　　ThesmalltownofVerrieresmayberegardedasoneofthemostattractiveintheFranche-Comte.Itswhitehouseswiththeirhighpitchedroofsofredtilesarespreadovertheslopeofahill,theslightestcontoursofwhichareindicatedbyclumpsofsturdychestnuts.TheDoubsrunssomehundredsoffeetbelowitsfortifications,builtintimespastbytheSpaniards,andnowinruins.
　　Verrieresisshelteredonthenorthbyahighmountain,aspuroftheJura.ThejaggedpeaksoftheVerraputonamantleofsnowinthefirstcolddaysofOctober.AtorrentwhichcomestearingdownfromthemountainpassesthroughVerrieresbeforeemptyingitswatersintotheDoubs,andsuppliespowertoagreatnumberofsawmills;thisisanextremelysimpleindustry,andprocuresacertaindegreeofcomfortforthemajorityoftheinhabitants,whoareofthepeasantratherthanoftheburgessclass.Itisnot,however,thesawmillsthathavemadethislittletownrich.Itistothemanufactureofprintedcalicoes,knownasMulhousestuffs,thatitowesthegeneralprosperitywhich,sincethefallofNapoleon,hasledtotherefacingofalmostallthehousesinVerrieres.
　　Nosoonerhasoneenteredthetownthanoneisstartledbythedinofanoisymachineofterrifyingaspect.Ascoreofweightyhammers,fallingwithaclangwhichmakesthepavementtremble,areraisedaloftbyawheelwhichthewaterofthetorrentsetsinmotion.Eachofthesehammersturnsout,daily,Icannotsayhowmanythousandsofnails.Abevyoffresh,prettygirlssubjecttotheblowsoftheseenormoushammers,thelittlescrapsofironwhicharerapidlytransformedintonails.Thiswork,soroughtotheoutwardeye,isoneoftheindustriesthatmostastonishthetravelerwhoventuresforthefirsttimeamongthemountainsthatdivideFrancefromSwitzerland.If,onenteringVerrieres,thetravellerinquirestowhombelongsthatfinenailfactorywhichdeafenseverybodywhopassesupthemainstreet,hewillbetoldinadrawlingaccent:“Eh!ItbelongstotheMayor.”
　　ProvidedthetravellerhaltsforafewmomentsinthismainstreetofVerrieres,whichrunsfromthebankoftheDoubsnearlytothesummitofthehill,itisahundredtoonethathewillseeatallmanappear,withabusy,importantair.
　　Atthesightofhimeveryhatisquicklyraised.Hishairisturninggrey,andheisdressedingrey.HeisacompanionofseveralKnightOrders,hasahighforehead,anaquilinenose,andonthewholehisfaceisnotwantinginacertainregularity:indeed,thefirstimpressionformedofitmaybethatitcombineswiththedignityofavillagemayorthatsortofcharmwhichmaystillbefoundinamanofforty-eightorfifty.ButsoonthevisitorfromParisisannoyedbyacertainairofself-satisfactionandself-sufficiencymingledwithasuggestionoflimitationsandwantoforiginality.Onefeels,finally,thatthisman’stalentisconfinedtosecuringtheexactpaymentofwhateverisowedtohimandtopostponingpaymenttillthelastpossiblemomentwhenheisthedebtor.

　　……