内容简介

　　《野性的呼唤》：
　　《野性的呼唤》的主人公是一条名叫“巴克”的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活，然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，并且回归了自然。
　　该书充满了兽性与人性的交织与角斗，以兽性占据主导为终结，作者借此深刻地反应了弱肉强食的丛林法则。
　　
　　《白牙》：
　　《白牙》讲述一只叫白牙的狼诞生于荒野世界中，幼年所见的是弱肉强食的世界。后来，母狼带着它一起从荒野回到印地安主人的身边，人类营地的生活使它性格变得乖僻和孤独，心性凶残没有爱，对任何种族都充满仇恨敌视；被卖给史密斯后更加深了它愤世嫉俗的个性。新主人威登·斯考特救了它，他仁慈的爱使得白牙从凶残的野兽转变成为忠实的宠物，并从坏人手中救了新主人父亲的命，赢得了“福狼”的美名，安度晚年。
　　
　　《海狼》：
　　《海狼》是杰克·伦敦的长篇名著之一。小说描写了在一艘名为“幽灵号”的以捕猎海豹为生的帆船上，发生的一场动人心弦的搏斗和刻骨铭心的爱情故事。小说中的“海狼”不仅是船长拉森的名字，对作者而言，也是超人的代名词。作者通过作品带领读者进入豪放粗犷的荒野，体验蛮荒生活的冷酷无情，感受人生凶残的黑暗面和原始生命的光辉；同时也揭露了资本主义社会的瞥端，表现了对劳动人员顽强意志的歌颂和对苦难生活的同情。
　　
　　《热爱生命》：
　　《热爱生命》收录杰克·伦敦优秀的中短篇小说《热爱生命》《北方的奥德赛》《墨西哥人》《叛逆》等十二篇。这些作品人物形象个性鲜明，故事情节紧凑，文字精练生动，有相当的感染力，其中许多作品堪称短篇小说的经典，为人们了解美国人及其性格提供了生动的素材。作品描写了在茫茫荒野上人与严酷的大自然、人与兽、人与人、动物与动物之间生死搏斗的震撼人心的场景，展示两额人与动物争取生存的原始斗争，极具艺术感染力。

作者简介

　　杰克·伦敦（1876-1916），20世纪初有影响的小说家之一，是继马克·吐温后美国又一位杰出的现实主义作家。
　　杰克·伦敦的人生经历之传奇、生活经验之丰富，令别的作家望尘莫及。他是世界文坛一位以一个词一美元约稿的作家，时至1913年，杰克·伦敦被公认为世界上稿酬高、名声大、读者多的作家。
　　从1900年起，杰克·伦敦连续发表和出版了许多小说，其作品有一种强烈的现实主义风格，带有浓厚的社会主义和个人主义色彩，甚至让人怀疑他笔下的故事不是杜撰的，而是真实事件。其一生创作了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集，著名的有《马丁·伊登》《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》《海狼》等，大都在全世界广为流传，是受中国读者欢迎的外国作家之一。
　　1916年11月22日，因服用吗啡过量，杰克·伦敦离世，年仅40岁。
　　
　　苏福忠，人民文学出版社编审，从事编辑工作30多年，编辑过《莎士比亚全集》《伍尔夫文集》《福斯特文集》等大型系列图书，也编辑过《守望灯塔》《太阳来的十秒钟》等多种散本图书。译作有《动物农场》《一九八四》《月亮与六便士》《道连·格雷的画像》《海狼》《红字》《瓦尔登湖》《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《霍华德庄园》等，著作有《译事余墨》《编译曲直》《席德这个小人儿》等。1991年获包玉刚基金会奖学金，到英国进修一年；2008年受爱尔兰文学署邀请，到爱尔兰进行交流、讲学。
　　
　　贾文浩，对外经济贸易大学英语学院翻译系教授，知名翻译家。主要译著包括《众生之道》《野性的呼唤》《伊斯坦布尔的幸福》《贵客》以及合译作品《七角楼》《名利场》《马丁·伊登》《哈克贝利·芬历险记》《飘》《福尔摩斯探案大全集》《丛林故事》《纳尼亚传奇》《肯尼迪》《狮子与独角兽》《在鲸腹中》等。

精彩书评

　　★《野性的呼唤》是有史以来的狗的故事，同时也是对人类灵魂深处那奇异而又捉摸不定的动机的探讨，我们越是变得文明，就越是感到恐惧。
　　——卡尔·桑德堡
　　
　　★没有一个作家比杰克.伦敦更能作为时代的明确而出色的发言人，因为他打破了冻结美国文学的坚冰，是文学与生活产生有意义的联系。
　　——评论家菲利普·方纳

目录

《野性的呼唤》译者序
野性的呼唤
第一章进入蛮荒
第二章棒牙法则
第三章争雄野性
第四章胜者为王
第五章疲于奔命
第六章义勇报恩
第七章呼声回荡

德布兹的梦想
铁道生涯
自白
扒火车
回忆
被捕
监狱
夜间过往的流浪汉
铁道崽和初出茅庐的流浪汉
两千游民
警察

《白牙》
译本序
第一部荒野
第一章鲜肉之道
第二章母狼
第三章饥饿的喊叫

第二部生在荒野
第一章牙齿的战斗
第二章兽窝
第三章灰崽子
第四章世界的墙
第五章吃肉法则

第三部荒野诸神
第一章火的制造者
第二章管束
第三章被逐者
第四章诸神的踪迹
第五章誓约
第六章饥荒

第四部更高级的诸神
第一章本类的敌人
第二章发疯的神
第三章除了恨还是恨
第四章死不松口
第五章不服软
第六章仁义的主人

第五部驯化
第一章漫长的雪道
第二章南方
第三章神的领地
第四章同类的呼唤
第五章熟睡的狼

《海狼》
《热爱生命》

精彩书摘

　　《杰克伦敦精选集：野性的呼唤+白牙+海狼+热爱生命（套装共4册）》：
　　过去是那样无拘无束，
　　旧习随时从心底跳出；
　　冬眠的野性蛰伏已久，
　　一朝解禁闭再度复苏。
　　巴克不看报，不然他就会明白快有麻烦了，而且不只他一个，从普吉特湾到圣迭戈沿海一带，每一条健壮的长毛狗都不能幸免。因为有人在冰天雪地的北极摸索搜寻，居然发现了一种黄色的金属，再加上轮船公司和运输公司对这一发现大吹大擂、推波助澜，结果很快便有成千上万的人一窝蜂涌向北面。
　　巴克住在阳光普照的圣克拉拉谷的一所大宅子里，人们管这宅子叫米勒法官府。宅子远离大路，隐蔽在树木丛中，透过树枝的缝隙，隐隐约约可以看到房子四周那宽大阴凉的围廊。几条鹅卵石车道蜿蜒穿过大片草坪，一直通向房子。道旁有两排高大的白杨树，树枝连接在一起，浓荫如盖。房子后面比房子前面还要开阔，这里有好几个宽大的马厩，常有十几个马夫、男仆扎堆儿聊天；有几排仆人们住的平房，上面爬满了藤条；有排列得齐齐整整的棚舍仓房，一眼望不到头儿；有长长的几排葡萄架，大片翠绿的牧场、果园、莓子园。接下来就能看到那口哗哗出水的水井，还有井口的水泵房，旁边还建有一个大水泥池，米勒法官的孩子们早上来这儿晨浴，下午来这儿纳凉。
　　这么大一片庄园，统统归巴克管辖。他就生在这里，长在这里，如今已经四岁了。当然啦，除了他还有别的狗，这么大的一个地方不可能没有别的狗，可是他们都不算数。他们只不过来来去去，扎堆儿住在狗窝里，要不就是悄无声息地安顿在屋里的一个小角落。名叫图兹的那条日本哈巴狗，还有名叫伊萨贝尔的那条无毛狗，就是这个样子，这帮可怜虫难得把鼻子伸到门外边，或者是把脚踏到院子里面去。另外还有不少猎狐狗，少说也有二十条。有时候，图兹和伊萨贝尔在大群手持扫帚、拖把的女仆保护下，从窗口向外看那群猎狐狗，这帮家伙便穷凶极恶地冲他俩一阵狂吠，吓得两个可怜虫心惊肉跳。
　　但是巴克既不是养在屋子里的狗，也不是住在狗窝里的狗。整个庄园都是他的领地。他和法官的几个儿子一块跳进游泳池戏水，一块而去打猎；陪法官的两个女儿莫丽和爱丽丝早晚出去散步；寒冬的夜晚，他在书房熊熊的炉火边，蜷伏在法官的脚下；他把法官的几个孙子轮着驮在背上玩耍，在草地上推着他们打滚，护着他们冒险走到马厩院里的水槽边去，有时候走得更远，一直走到驯马围场、莓子园那边。在猎狐狗面前，他高视阔步；遇到图兹和伊萨贝尔，他压根儿就不拿正眼瞧他们。因为他才是这里的主宰——主宰着法官米勒庄园的所有飞禽走兽，连人也包括在内。
　　他父亲叫艾尔莫，是一条高大的圣伯纳德狗，向来都是形影不离地陪着法官。巴克总是学着父亲的一举一动。跟他母亲沙普比起来，他父亲的个头并不大——体重只有一百四十磅——他母亲是个苏格兰牧羊犬。不过父亲这一百四十磅的块头上，还添了一种尊严，这是舒适的生活和大家的尊敬带给他的，于是他身上便带有了一种王者派头。从小到大这四个年头里，他一直过着贵族的优裕生活，养成一副高傲的模样，简直有点自命不凡，就像个孤陋寡闻的乡绅有时候表现的那样。尽管如此，他依旧是生龙活虎，并没有堕落成养尊处优的室内巴儿狗。凡打猎之类的户外活动他统统参加，所以锻炼得身强体壮，脂肪少而肌肉发达；他和那些爱洗冷水浴的族类一样，热爱水也成了他强身健体的一个秘方。
　　……

前言/序言

　　杰克·伦敦（1876—1916）是中国读者十分熟悉和喜爱的一位美国作家，提起他的作品来，中国读者大都耳熟能详。他在中国受欢迎大概和他是劳动人民出身有关，而且他曾积极宣传社会主义思想，他的作品还涉及美国底层社会劳苦大众的生活等等。但这些只是部分原因。撇开阶级的标志，他的作品本身的确是非常吸引入的，其中交织着强烈的现实主义和人道主义情感色彩，具有主题清晰、故事性强、语言生动、笔法娴熟等特点。
　　中篇小说《野性的呼唤》是使杰克·伦敦蜚声世界文坛的最重要作品之一，是他“北方故事”中的一篇杰作。故事以狗做寓言，表达了环境决定论和强者生存的观念。通过狗恢复野性变成了狼，说明进化过程中也有返祖的可能。
　　《德布兹的梦想》是作者社会题材作品中的一篇代表作，这篇故事把工会组织的总罢工对美国工业社会造成的毁灭性影响，描述得惊心动魄。
　　《铁道生涯》属于流浪汉文学，其中全部九篇随笔所描述的流浪生涯都是作者本人的亲身经历，是一种经过艺术加工的自传体随笔。1907年发表时冠以《铁道生涯》这一总标题，因为文中描述的流浪生活是以横贯北美的铁路沿线为背景，并以扒火车为主要流浪活动的。
　　杰克·伦敦在短暂而丰富的一生中，写出了五十多部作品，其中的重要作品在全世界被译成六十多种文字，广为流传，畅销不衰。在我国，杰克·伦敦的主要作品历来不乏译本，但语言在发展，对原作的理解也会因时间的推移而发生变化或深化，总需要有新的译本出现。译者在研究杰克·伦敦作品的基础上，翻译了作者的主要作品。现将这三部作品以中篇小说《野性的呼唤》为名，合为一集，奉献给所有喜爱杰克·伦敦的读者。

其他推荐