《群雄逐鹿：彩绘三国演义（套装共2册）》

书海网短评：
适读人群：“三国迷”、古典文学爱好者、1-9年级学生1）畅销五百余年的古典四大名著之一初次以全本工笔重彩绘图、裸脊线装版本面市。2）全书240幅彩绘为著名画家金协中先生经典代表之作，是迄今为止一部用工笔

编辑推荐

适读人群：“三国迷”、古典文学爱好者、1-9年级学生

1）畅销五百余年的古典四大名著之一初次以全本工笔重彩绘图、裸脊线装版本面市。

2）《群雄逐鹿：彩绘三国演义（套装共2册）》240幅彩绘为著名画家金协中先生经典代表之作，是迄今为止一部用工笔重彩绘制的《三国演义》。

3）青年学者、作家成长精心解注，语言晓畅明白，故事完整生动，并恰切体现出了原著精神。

4）《群雄逐鹿：彩绘三国演义（套装共2册）》选取《三国演义》中代表性的场景、人物和故事进行构图，配合生动耐读的故事与言简意赅的图片文字说明，全面演绎了三国六十年的风云历史。

5）《群雄逐鹿：彩绘三国演义（套装共2册）》彩绘图布景考究，色彩浓郁，文字精炼且不失原著风采，图文相得益彰，是快速阅读、理解、温习《三国演义》的上佳选择。

6）著名学者、北大教授、第十四届文津奖获得者陈平原先生作序推荐。

7）据原作精工制作，四色精印，裸脊线装，一书两册，完美呈现原作神韵，雅俗共赏。

8）兼具阅读学习、艺术欣赏和版本收藏价值，可读、可赏、可藏、可馈赠。

内容简介

《三国演义》是我国四大古典文学名著之一，数百余年来广为流传，深受海内外读者喜爱。《彩绘三国演义》系著名画家金协中先生的经典之作，也是迄今为止惟一一部用工笔重彩绘制的全本三国演义。《群雄逐鹿：彩绘三国演义（套装共2册）》选取具代表性的场景、人物和故事进行构图，以每回2幅，共计240幅工笔重彩全面演绎了三国的风云历史，堪称雅俗共赏之宏篇佳构。青年作家、《三国演义》资深研究者成长先生又据每幅画做了言简意赅、生动耐读的讲述评点，于细微处启示引导，激发读者想象和探究的兴趣。《群雄逐鹿：彩绘三国演义（套装共2册）》图文契合，相得益彰。既是让人轻松读懂《三国演义》的入门书，也是供欣赏收藏的艺术品。

作者简介

【绘者简介】

金协中（1898-1971）
字和父，又作和甫、赫斧，号双藤居士、双藤馆主，是著名画家徐燕荪的入室弟子，也是京津画派的代表人物，与王叔晖、任率英等组成影响巨大的北方画派。曾任教於中央民族大学美术系，“文革”受迫害，死于新疆。领读文化历经两年寻觅，终获金先生女儿金桐华授权出版。

【作者简介】

成长
1986年生于陕西西安，毕业于中国传媒大学，北京作家协会会员，现为《北京晚报》文化新闻部记者。从业以来专访过百余位文化界、娱乐界知名人士，发表文化类报道及评论逾百万字。喜好三国史、春秋战国史和上古神话，希望以生动有趣又不失格调的解读，让历史不再高冷幽深，发掘历史与现实生活之间的联系。运营自媒体“三国月旦评”。出版有著作《列族的纷争：三国豪门世家的政治博弈》。

精彩书评

比起黑白两色的版刻来，彩绘作品无疑更具感染力。选择若干流传有序且制作精美的彩绘插图，配上简短文字，会是老少咸宜的有趣读物。起码既温书，也长见识，还赏心悦目。

——陈平原

此套册页组画（《彩绘三国演义全本》）是《三国演义》这一文言名著主要内容情节的浓缩，它强化、突显主要情节，弱化、淡化旁枝末节和琐碎事物，略去无关人物，强调重中之重和Zui中之Zui，选取Zui有代表性和精彩部分入画。观中国画常曰读画、品画，我们恰恰可以将这套作品当作原著的精华来品读，宋代邓椿在其《画继》中有“画者，文之极也”，在这或可作为此套册页的注脚吧！对这种倾尽心力，并全方位显示画家艺术造诣的精湛作品，其审美价值、文化价值和收藏价值，当是不难品鉴的。

——何延王建《金协中图绘＜三国演义＞册页浅析》

精彩书摘

001宴桃园豪杰三结义　

东汉末年，宦官弄权，朝纲不振。中平元年（公元184年），巨鹿人张角以“苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉”为口号，掀起声势浩大的黄巾起义，一时四方百姓，裹黄巾从张角反者竟有四五十万。朝廷闻讯，下诏令各地募兵讨伐。榜文行到幽州涿县，引出一位英雄——姓刘名备字玄德。刘备是汉室宗亲，但家道中衰，只能织席贩履为业。刘备看见朝廷榜文，一声长叹，身后却站出一人厉声道：“大丈夫不与国家出力，何故长叹？”此人豹头环眼，名叫张飞，两人一见如故，相约共举大事。酒席之间，又遇一好汉，生得赤面长髯，姓关名羽，亦相谈甚欢。三人来到张飞庄上桃园，结为兄弟，誓同生死，是为“桃园三结义”。

图为刘备、关羽、张飞义结金兰的场景，桃园三结义作为《三国演义》故事的开篇，说明了刘备等蜀汉人物是整部小说的主线，也是小说着力美化的对象。

002斩黄巾英雄首立功

刘备、关羽、张飞三人桃园结拜为兄弟后，便招募勇士。中山大商张世平、苏双将良马五十匹相送，又赠金银五百两，镔铁一千斤，用来锻造兵器。于是刘备造双股剑，关羽造青龙偃月刀，张飞造丈八蛇矛。三人带领兵马前往幽州投军效力。不数日，黄巾军将领程远志统兵五万来犯涿郡，太守刘焉令刘备统兵五百前去破敌。刘备率军行至大兴山下，与黄巾军相遇。程远志遣副将邓茂出战，张飞挺矛出马，将邓茂刺落马下。关羽舞动大刀，又将程远志于阵前斩杀。刘备挥军追击，得胜而归，兄弟三人初露锋芒便尽展威力。

图中是刘备、关羽、张飞骑马与黄巾军作战的场景，三人手中所持正是各自趁手的兵器。

003张翼德怒鞭督邮　

刘备讨黄巾有功，被朝廷授予安喜县县尉。刘备将兵散回乡里，只带亲随二十余人，与关、张来安喜县就任。刘备治理安喜县，与民秋毫无犯，深得民望。不久，督邮前来县里巡察，行为举止非常傲慢无礼，并声称刘备谎称皇亲，要将其淘汰出官场。对于督邮的咄咄逼人，刘备隐忍不发，但性情暴躁的张飞却坐不住了，他听闻督邮逼迫县吏害刘备，怒火中烧，直冲入馆驿，将督邮揪出缚在马桩上，用柳条一阵痛打，直打到刘备前来劝阻才罢手。刘备于是挂印辞官，与关、张二人弃安喜县，另投他处去。

图中正是张飞鞭打督邮之场景，刘备与关羽远观谈论，神情颇为淡定。

004何国舅谋诛宦竖

黄巾起义虽然被平定，但朝中政局依然昏暗。张让等宦官并称“十常侍”，掌握朝中大权，排斥异己，祸乱国家，引起朝中有识之士的愤慨，以大将军何进为首的一批朝臣密谋除灭宦官。中平六年（公元189年）夏四月，汉灵帝病逝，何进借机扶外甥刘辨登基为帝，并令司隶校尉袁绍率御林军五千诛杀了宦官首领蹇硕。袁绍提议趁此时机将宦官一网打尽，张让等人得到消息，连忙去何太后处求情，何太后为宦官说话，何进不敢造次。袁绍又献计，请何进召外镇诸侯之兵进京以逼迫太后、剿灭宦官。典军校尉曹操、主簿陈琳等人都认为此计凶险，进言劝谏。何进不听。曹操退席后长叹：“乱天下者，必何进也”。

图中，何进与幕僚于堂上筹划计策，曹操立于阶下右侧，既表示曹操当时官职低微，也表达了曹操冷眼旁观、不与何进为伍的态度。

005议温明董卓叱丁原

何进谋诛宦官，不幸事机泄露，反被骗入宫中，为宦官所害。袁绍、曹操等见状大怒，引兵杀入宫中，洛阳城内顿时一片混乱。汉少帝刘辨与弟弟陈留王刘协被张让等挟持出宫，又与众人失散，狼狈不堪，一路跌跌撞撞至一农户家，许久才被朝臣寻见。宦官外戚两败俱伤，被何进召进京的西凉刺史董卓趁机篡夺了朝政大权。董卓素来心怀异心，为了树立自己的威望，他决定废少帝而立陈留王为帝。一日朝议此事，众臣不敢吭声，唯有荆州刺史丁原推案而出，大骂董卓篡逆无道。董卓大怒，正要杀丁原，却见他背后站着一员猛将生得器宇轩昂，威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视，那人正是丁原义子吕布，董卓只能隐忍不发。

图为董卓朝议废立之事之场景，左侧坐者为丁原，身后持方天画戟者为吕布。

006馈金珠李肃说吕布

董卓与丁原交恶，丁原引兵来攻，使吕布出战。吕布武勇过人，无人能敌，杀得董卓军连连败退。董卓赏识吕布，有心收降。帐前将军李肃是吕布同乡，看出董卓心思，表示愿意担任说客，并劝董卓割爱，将日行千里的赤兔宝马赠给吕布以笼络他，董卓当即应允。李肃到了吕布营中，献上宝马、黄金、珠宝，一番说词让吕布心向董卓，决定背叛丁原。当夜二更，吕布提刀直入丁原帐中，将正在看书的丁原杀死，持其首级前往董卓处邀功，又认董卓为义父。从此，吕布留下了“三姓家奴”、反复无常的骂名。

图中描绘正是夜半时分，吕布持剑隐藏在大石之后，准备行刺丁原的场景。

007废汉帝陈留践位

除去丁原大患，又有了吕布为虎作伥，董卓更加肆无忌惮，再次朝议废立之举。袁绍当庭与董卓激烈对峙，不欢而散。袁绍辞别百官，出京往冀州而去。此后朝中再无人敢公然反对董卓。九月朔日，董卓在嘉德殿大会文武，废少帝为弘农王，更立陈留王刘协为帝，是为汉献帝。不久，董卓派李儒将弘农王、唐妃及何太后暗暗杀害。从此董卓权倾朝野，残害朝臣，鱼肉百姓，无恶不作。

图为董卓废少立献的场景，朝堂上坐者为汉献帝。按汉献帝即位时年仅九岁，仍是孩童，图中形象年纪似乎偏大。阶下被废的少帝以袖拭泪，被甲士牵走。董卓居中，手持宝剑，尽显专横跋扈之象。

008谋董贼孟德献刀

董卓弄权、擅行废立，引起朝中正直大臣的不满。司徒王允意欲除去董卓，便以生日为名，邀请一帮朝中旧臣来家中谋划大计。但众人谈及董卓乱政，只是哭泣，毫无计策。此时班下站出曹操，大笑群臣无谋，他向王允求家藏七宝刀一口，自愿入府行刺董卓。当时董卓正要重用曹操，对他疏于防备，曹操先找借口支开吕布，趁董卓倒身而卧的机会抽出宝刀准备刺杀。然而董卓从衣镜中看到了曹操拔刀的动作。曹操临机应变，跪下表示，有一把宝刀想要献给董卓。见暂时骗过了董卓，曹操打马逃出城去。途经中牟县，曹操被县令陈宫所捕，陈宫感曹操行刺义举，弃官与曹操一起逃亡。途中，曹操误杀了好心收留他的吕伯奢一家，留下“宁教我负天下人，休教天下人负我”的名言，陈宫见曹操并非同路人，离他而去。

图中描绘的正是曹操跪下献刀的场景。

009发矫诏诸镇应曹公

曹操来到陈留，得富商卫弘资助，散尽家财，招募四方义士组成讨董义军。夏侯惇、夏侯渊、曹仁、曹洪等族中兄弟及乐进、李典等好汉各引壮士前来投至军前效力。曹操又向各镇诸侯发去檄文，号召共伐董卓。于是有袁绍、袁术、公孙瓒、孙坚共计十七路诸侯纷纷起兵，各带军马将校投奔洛阳而来，刘备时为平原县令，也与关、张随公孙瓒出征。十八路诸侯讨伐董卓之战由此掀开。因袁绍出身名门，曹操推举其为盟主。袁绍筑起高台与众诸侯歃血为盟，盟毕，派长沙太守孙坚为先锋，直杀向汜水关而去。

图中描绘的是曹操高坐虎皮之上，正与一名前来投奔的将领交谈，身后大旗招展，刀枪林立，风起云涌，此为曹操初显统帅之姿。

010破关兵三英战吕布

十八路诸侯首战不利，孙坚被董卓手下猛将华雄击败。华雄在阵前又连斩俞涉、潘凤二将，联军锐气大挫。正在此时，关羽从刘备身后站出，愿斩华雄于帐前。袁绍因关羽身份低微而有所迟疑，曹操却对关羽十分嘉许，为他斟酒助威。关羽婉拒，提刀跃马出帐，不一会儿便将华雄首级带回帐前，而那杯酒尚温热，此正是“温酒斩华雄”。董卓失了华雄，亲率大军至虎牢关迎敌，以吕布为先锋出关挑战。吕布神勇异常，一连战败联军多名上将，一时无人能敌。正在紧要关头，张飞大喝一声，挺枪打马与吕布战作一团，连斗五十余回合不分胜负。关羽、刘备也各持兵器加入战斗，三人如走马灯般将吕布围住厮杀。吕布纵使再神勇也无法以一敌三，虚刺一戟，撤回关内。

图中正是“三英战吕布”的场景。

011焚金阙董卓行凶

董卓连遭败绩，见十八路诸侯声势浩大，于是采纳李儒之计，决定劫持天子，迁都长安以避其锋芒。司徒杨彪等朝臣苦劝，董卓不听，反而将其废为庶民。迁出洛阳之前，董卓派兵尽数抄没城中富户，搜刮金银财宝，又纵兵大肆掠夺，随意杀人，奸淫妇女，并且纵火焚烧皇宫和民居，可怜百年帝都，一夜之间化为一片焦土。面对此情此景，袁绍与众诸侯却按兵不动，作壁上观，这让曹操非常失望。曹操自引兵前去追击，在荥阳遭遇董卓大将徐荣埋伏，大败，曹操自己幸得曹洪相救才得以逃脱。

图中场景是烟雾缭绕之中，洛阳城壮丽的宫殿楼阁被烈火焚烧，背后的北邙山无声地目睹这番惨象。

012匿玉玺孙坚背约

董卓火烧洛阳后，孙坚引军率先进入洛阳城，扑救余火，打扫城中，忽然有军士从井中捞出一枚奇宝。孙坚仔细看去，原来是此前因宫中大乱遗失的传国玉玺。孙坚认为，这是天意要授命予他九五之尊，于是决定将玉玺藏匿不报，来日辞别诸侯回江东谋图大事。谁知消息走漏，次日孙坚向袁绍辞行时，袁绍当众揭穿孙坚私藏玉玺的密事，双方一言不合，差点拔剑相向。孙坚拔寨离去，袁绍余怒未消，派人送信给荆州刺史刘表拦截孙坚，孙坚与刘表因此结仇。孙坚走后，各路诸侯各怀异心，讨董联军就此解散。很快，诸侯们为了争抢地盘互相攻打，天下陷入了更加混乱的军阀混战之中。

图中一身甲胄者为孙坚，手持宝剑与袁绍激烈争论，各不相让。

前言/序言

左图右文彩绘系列总序

陈平原

十九年前，我突发奇想，在《中国图书商报·书评周刊》上开专栏，介绍明清小说插图。可惜搭起一个大架子，只谈了区区五种，便草草收场，留下薄薄一册《看图说书——中国小说绣像阅读札记》（北京：三联书店，2003）。去年年底，在深圳为新书《左图右史与西学东渐——晚清画报研究》举行发布会，现场有听众提问，你的《看图说书》为何半途而废，且多年不见重印。我虽表达遗憾，却也感谢时隔多年，还有人记得这册小书。

当初在小书的序言中，我曾提及：“作为传播媒介的图像与文字，各具长短，有可说而不可画的，也有可画而不可说；就看配图的画家本事高低，能否‘出新意于法度之中’。”既然是书籍插图，就必须与文字对峙与对话、互补与互融，画家之驰骋想象，其实是受某种限制的。当然，若做得好，可以借景，取得意在画外的效果。

1934年1月11日，鲁迅致信郑振铎，希望其完成《北平笺谱》后，“大可以作第二事，就是将那资本，来编印明代小说传奇插画，每幅略加解题”。为插画集“略加解题”，似乎很容易，可实际上，说多说少，说好说坏，分寸不好把握。正因此，并置图像与文字的书籍，可能雅俗共赏，也可能两边都不讨好。

多年前，在日本东京观看关于唐三藏与《西游记》的专题展，方才了解一部小说的艺术传播，竟能如此丰富多彩，单就媒介而言，除了熟悉的版刻，还有雕塑、石刻、陶瓷、壁画、年画、刺绣、工笔重彩等等，实在是美不胜收。其实，何止《西游记》，《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》等明清小说名著，其插图及衍生产品，无不争奇斗艳。这里涉及笔墨技巧、人物造型、场景想象、服饰复原、兵器考证等，都是值得关注的好话题。

为小说戏曲插图，在画家是一种批评、阐释与重建；在读者则是另一种复原与艺术体验。毕竟，每个读者都有自己心目中的孙悟空、诸葛亮、鲁智深，或贾宝玉、林黛玉，画家所呈现的，可能与你若合符节，也可能相去十万八千里。此外，过去是由文及图，如今反过来，变成了由图而文，那些概述情节、略加点评的文字，能让熟悉小说情节的你我称心吗？不知道，但值得尝试。

2019年4月4日于康桥旅次