编辑推荐

★虹影夹在生与死之间的情绪表达

内容简介

《我也叫萨朗波》是一部诗集。精选了小说家和诗人虹影以往每个时期诗歌的代表作、共分为五辑和附录一辑。整本诗集,*常见的背景是“水”,*主要的色调是“蓝”,*频繁的意象是“鱼”,*重要的人格是“母亲”,而且,这些关键词,多次直接见诸诗题,比如《水中》《蓝靛花》《帮母亲擦泪》。虹影是一位有勇气的具有独创性的诗人,她的诗也对女性生态程序和密码进行了纂改和颠覆,以灵视观照人性的罪恶与耻辱,无疑是汉语的源头性诗人。

作者简介

虹影,作家,诗人。其作品被译成三十多种文字出版。

《饥饿的女儿》曾获台湾《联合报》读书人*佳书奖。

《好儿女花》曾获《亚洲周刊》十大中文小说。

《K-英国情人》被评为英国《独立报》2002年十大好书。

《上海王》获新浪网评2003年十大中外小说。

纽约《特尔菲卡》杂志“中国*优秀短篇小说奖”得主。

意大利“罗马文学奖”得主。

目录

目录

第一辑 非法孩子

重庆贫民窟

暮 色

预言家的舞

触 电

梦北京

三月去马堡

谁的女儿

母亲的钟

焦虑的筷子

敌 人

西 瓜

听鼓声

女孩汉娜

小姐姐

煤气灯

帮母亲擦泪

我和你的故事

火 车

非法孩子

眼睛的黑白

我也叫萨朗波

游 泳

我的成长

从前的一把钥匙

我的手掌,你的手掌

鲠的画像

第二辑 莲花戒

你如何变成鱼的

秘密字典

第二曲

发生在山上

腐 烂

渡过去

马德里在这天成为水城

他是男孩

南方城堡

莲花戒

春满日

南池月

新 店

鹿面桃花

新人间

象棋王

孤儿的手

花忆花

光 舌

冥 火

上 山

水 獭

桥 上

水 中

小小人

一对蝙蝠

未亡人

又一首十四行诗

第三辑 悲伤的秤

桥 梁

轻巧的预言

路过约克郡

准备为一个人写传

三 洞

沸腾的夜

回忆之灰

他的声音

苹 果

安 葬

家 乡

惊 叫

居住地

写 作

母 亲

戏 剧

黄 色

相 遇

蓝靛花

风 筝

他们对我做了什么

摧 毁

在河岸上

一封信

鱼教会鱼歌唱

冰 山

几百里的激情

木 刻

周 末

手 套

名 字

异 乡

背 叛

花 史

小镇之夜

追 踪

绝 食

绝 路

夏 天

关于命运

假如榆树已经开花

清 晨

雪 崩

阿利桑那州

泥 地

轻巧的预言

背 景

悲伤的秤

骰 子

唯一的鱼

圆顶屋

第四辑 蝴蝶与蝴蝶

争分夺秒的诗

红樱桃

他如何避免鸟的仇杀

爱情从雨中走出门

书与鸟

冬之恐怖

蝴蝶与蝴蝶

情 书

镜子的圈套

暗杀的代价

燕子式的垫上运动

最后的情节

玩 物

乌鸦与历史

第五辑 九城记

伦 敦

柏 林

阿尔胡思

哥本哈根

布拉格

德累斯顿

巴 黎

莫斯科

布莱顿

《非法孩子》英译版

我也叫山鲁佐德(代后记)

精彩书摘

重庆贫民窟

那件衣服试了一下

瘦了一寸,江水之上

再也看不见他了

他成了黑暗的一部分,他死时的笑声

刺中我

我成了他的一部分

星月也害怕

全坠落到我的乳房上

暮 色

望上去是蓝

上面附了一层低沉的哭泣

尽是灰烬,家乡变成如此

如你所说

纪念父亲的死

还有我的死

那蓝后来成了一股冷冷的气,我用袖子

挡了挡脸

死神

落进了衣服的褶皱里

如你所说

纪念母亲的死

还有你的死

预言家的舞

寺庙里有伴舞

小小的脚,粉色的花盛开

佛笑了

地狱厚了三尺

装下更多人

上楼的时候

你蹑手蹑脚,呼吸如鱼

小小的嘴吐出一个新鲜的世界

触 电

孤独的翅膀下斜

朝墙上贴近

再上升,朝墙上的红线隐去

红线吊着一双白色的鞋

装上一个孤儿的瘦瘦的脚

雷电交加

她触电,大叫

她惊骇十秒钟后

稳稳地走下红线

落在了我的手指上,像一个害羞的花朵

梦北京

那是腐烂的大白菜

可以淹死我所有的梦

那只刺猬小心地穿越

正在消失的城墙

看见我们姐妹相拥而泣

我们的肺叶

专门卷裹男人的谎言和性器

我呢,脸

对准母亲

母亲独自走开

我们姐妹死前都把美丽的嘴张开

吐出一个个男人

三月去马堡

马堡的坡度,是一匹向上跃的动物

没有目的地

天使的手招了招

把这动物冰在半途

一排红色瓶子

在大教堂下腾起欲望

相互撞击,听瓶子唱歌

我举起瓶子对着道路

扔去,瓶子散落

如疼痛的葡萄

统统滚下马堡的石阶

谁的女儿

找不到家具

只摸到自己的手

西比尼尼山脉有道闪光

照见手背上的乌云

在五千年前,你是一道影子

我经过无数的陌生国度,进入意大利

喊着你的名字找你,有一天,你来到我枕边

说妈妈,你这个可爱的吸血鬼

从那之后

我头发里全是温柔的眼泪

用力去推开那尖叫的爪子

母亲的钟

我的声音里有你的声音

像灯里的钨丝

什么时候断

什么时候世界进入黑暗

我一次比一次有勇气站在你面前

我拒绝裸体

是因为我的裸体总被强暴

你比我幸运,你有爱你的人

我呢,看旧地板上的蚂蚁爬上双腿

耻辱使我连你的声音也不曾听懂

我只做一件事:

记下蚂蚁伤心的赋格

不知你像个囚徒始终挂在空中摇摆

焦虑的筷子

你的谎言,是如此多茎

开花,冒烟

把面具顶开夹住,一个碗足够温饱

一条河牵动另一条河

自找一个说法

星星流过,抵抗说法之外的说法

敌 人

我从不坐在这儿,因为这儿没有我的位置

这儿也没有窗,更没有木匠

风也不来,老鼠也不来

什么消息也没有

桥在远处

我在你看不到的水底

而你一直以为我在你心里

前言/序言

自上一本诗集出版

自上一本诗集在国内出版,整整15年了。这期间发生了许多事,*大伤心事,是我的母亲走了,我写了长篇《好儿女花》纪念她;*大喜事,是我的女儿来了,我写了《小小姑娘》,讲给她听我童年的故事。

看着女儿,想着母亲,我是一个夹在生与死之间的人,太多的空白跨过时间与悲伤袭击我,小说不能填充心里的空白,只有诗。大多诗写于这期间,未给杂志或报纸,这次直接出版成书。

感谢两个人,一个是澳大利亚汉学家MabelLee,她一直是我诗的同心人,译我的诗;另一个是亲爱的毛尖,她专门为这诗集写了后记《我也叫山鲁佐德》,阐释女性与国家的关系。

虹影


其他推荐