编辑推荐

☆统编本语文新教材中小学生课外阅读经典读物。

☆原版翻译,无删减,是外国文学名著中的全本和足本。

☆精选世界名家24部著名作品,贴合中小学生的阅读需求。

☆翻译大咖李玉民、刘月樵、姚锦镕、陈筱卿等精心翻译的至情文学、美文典范,文学爱好者必备的文学读物。

☆引导读者品味本土文化的精华,感受中华文化的人文之美,提升素养、开启智慧。

☆制作精良,印装环保,高清绿色印刷,国际流行大16开本,带给读者上乘的阅读体验。

内容简介

讲述了长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。在这里,友好的大自然改变了她的一切:她的个性由乖戾变得亲切、温柔,蜡黄的小脸儿变得红润,孤单的生活里多了好多有趣的朋友,她不仅收获了友谊,也收获了成长。书中的整个故事既有悬念,又充满温情,感动了一代又一代的读者。

作者简介

弗朗西丝.霍奇森.伯内特,儿童文学作家。在英国度过童年,1865年随全家移民美国田纳西州。她从小热爱文学,喜欢狄更斯和萨克雷的小说。到美国后开始在杂志上发表故事,贴补家用。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》,这《秘密花园(英美经典名著 全译本平装 英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物)》让她成为当时畅销、富有的流行作家之一。1909年,她在纽约长岛布置花园时突发灵感,构思了《秘密花园》。这本小说在英国和美国都很畅销,并成为了她著名、成功的作品。

精彩书评

在一座荒芜已久的秘密花园里找到乐趣,让孩子们在大自然中健康成长;大自然的魔力带给孩子们美好和快乐,照亮了他们的童年。

目录

精彩书摘

玛丽·伦诺克斯被送到米塞尔斯威特庄园她姑夫那里,大家都说从没见过模样这么难看的孩子。

没错,你看她小小的脸蛋儿瘦瘦的,身单力薄,头发稀疏,一脸不高兴的样子。她的头发是黄色的,脸色也是黄的,因为生在印度,她老患种种疾病。她父亲在英国政府供职,忙忙碌碌,病不离身。她母亲是个大美人,一心惦记着参加聚会,寻欢作乐。她压根儿就不想要这个小女孩儿。玛丽出生后,她便把玛丽交给印度奶妈照料,她还让奶妈知道,如果想让女主人高兴,就要让这孩子离她远远的,别让她看见。在玛丽还是婴儿时期,便是个病秧子,爱哭哭闹闹,模样难看,遭大人的厌,眼不见为净才好。后来到了蹒跚学步的时候,她还是病病歪歪,爱哭爱闹,不为大人待见。她记不得哪个亲人对她有好脸色,见到的只是印度奶妈和其他印度仆人的黑脸,只有他们千方百计地宠着她,遂她的意。在家里,她只熟悉奶妈和其他土著仆人那黝黑的面孔。他们总是顺着她,任她随心所欲,否则太太听见她的哭闹声就会生气。到她六岁的时候,她成了世上最自私、最任性的孩子。一个年轻的英国家庭教师来教她读书写字,只待了三个月就受不了而辞职了。其他几名家庭教师陆续来应聘,待的时间比第一个更短。要不是玛丽自己很想读书,她恐怕最终会落得大字不识一个的境地。

这天早晨,天热得厉害。玛丽差不多九岁,醒来时觉得心头憋得慌,一见床边站的仆人不是奶妈,更来气了。

“你来干什么?”她对陌生女人说,“我不想见到你。把我奶妈叫来。”

前言/序言

儿童小说里的主人公大多数都长得漂漂亮亮,有一副好脾气、好心肠,无不博得众人喜欢,受人夸赞。可咱们的《秘密花园》里的男女主人公完全不一样。在小说开始时的描述中,女主人公玛丽不但相貌平平,而且脾气臭。她任性、孤僻,是个人见人厌的“坏”丫头。而男主人公,一位叫作柯林的少爷,简直是家里的小霸王,他自以为背上会长包,因为双腿虚弱无力,他又怕自己会成为一个瘸子,一边担心自己病入膏肓、小命难保,一边整天把自己关在房间里,肆意妄为,所以人人都怕他。巧的是玛丽和柯林这两个宝贝却相逢于一处,真所谓“不是冤家不聚头”,他们演出了令人意想不到的好戏来。有幸阅读这本小说的人,定会读得兴趣盎然。

玛丽原是个出生于印度的女孩子,因为父亲忙于公事、母亲热衷于交际,对她不管不顾,造成了她任性而孤僻的性子。在一次霍乱病横行期间,父母双亡,她成了孤儿,被送回英国的姑夫家。在陌生的环境中,玛丽虽得不到亲情的温暖,孤独落寞,但是倔强的她并没有哭泣,而是勇敢面对人生的最大变故。在玛莎的热情援引下,玛丽认识了喜欢和动物交朋友的迪肯,在他的指导和带领下开始了对秘密花园的探索。通过劳作,面色苍白的玛丽脸上泛起了健康的红润,她也由霸道孤僻变得随和亲切;园子里知更鸟的鸣叫使她忘记了忧愁,忘记了痛苦。后来,玛丽又结识了忧郁的少爷柯林,听着柯林伤心的哭泣,她耐心地宽慰他;面对柯林的粗暴无礼,她又暴躁地训斥他,最终他以自己的乐观感染了柯林,使柯林猛醒,帮助他战胜了“心魔”,并把他也带入了秘密花园。沉睡了十年的秘密花园在他们几个小伙伴的辛勤劳动下苏醒了,百花盛开,绿草如茵,鸟儿歌唱,空气中弥漫着沁人心肺的芳香,他们在秘密花园里快乐地游戏,健康地成长。

促使玛丽和柯林变化的功劳首先应归于迪肯。迪肯是位出生于荒原农家的孩子,他成长于大自然的环抱中,与花花草草、飞禽走兽为友,自认是知更鸟的一员。正是这位自然之子,先后带领并指导玛丽和柯林投身大自然的怀抱,使他们的身心得到了彻底的改变和升华。


其他推荐