编辑推荐
适读人群：初级法语学习者
《法语情景会话句典》设有七大生活场景、四十八个小情境，涉及家庭生活、上班族和学生生活的方方面面，如身体伤痛、恋情危机、学业不顺或工作遇阻，怎么诉说自己的苦闷？而身体健康、爱情甜蜜、学业与工作顺遂时，又怎么低调晒幸福而不遭朋友嫌？总之，每天碰到的喜怒哀乐事，都可以用法语自由流畅地表达出来。《法语情景会话句典（附MP3音频）》配有可下载的音频文件，可以说是一本“会聊天”的《句典》。
内容简介
作者爱玛纽埃尔·博丹以其在日本丰富的教学经验编写了这部情景会话句典，所收8600个具体场景，场面日常生动、对话丰富细腻、结构小巧灵活、用词简单地道。
《法语情景会话句典》的编写涉及日常生活、商务、留学、观光旅游等主题，《法语情景会话句典（附MP3音频）》按场景分为七个章节，分别为：基本会话、日常生活、沟通、情感表达、学生生活、旅行、商务书面表达以及十八个常用知识小栏目，每个章节下设两级分标题，列举众多场景及不同心绪下的会话内容，每条中文意义下举具体对话实例并分列不同法语表达，必要时加注词汇意义和用法，并进一步举例。如有必要，作者还加上了用法和词汇注释。作者简介
爱玛纽埃尔·博丹，毕业于巴黎东方语言文化学校，后定居日本，现任NHK国际广播电台法语播音部播音员、日本庆应大学讲师和ATP语言文化学校（培训机构）校长。
目录
前言
使用说明
序章基本句型及表达法
第一章日常生活用语
1．在家里
2．休息日
3．问候
4．健康问题
5．婚恋
6．工作与人际关系
7．打电话
8．日期、时间与天气
第二章相互理解
9．交谈
10．回应
11．询问和回答
12．请求
13．建议和提醒
14．发表看法
第三章表达情感
15．肺腑之言
16．喜悦之情
17．表达愤怒
18．事情不顺利时
19．表达体贴和礼貌
20．其他情感
21．仪式和节日
第四章学生生活用语
22．院系、专业及学年
23．手续
24．配套设施及服务
25．课程及功课
26．迟到及缺席
27．面谈
28．教室里
29．课后
30．与朋友
31．消遣
32．工作
33．假期
34．健康
第五章旅行
35．在飞机上
36．在酒店
37．在街上
38．购物
39．饭馆及餐食
40．观光
41．问题和困难
第六章公务信函
42．称呼
43．启词
44．正文
45．结尾
46．敬语
47．祝颂词
第七章谚语和格言
48．谚语和格言前言/序言
如何说出一口纯正流利的法语7
唯一的办法就是接触真实的法语，而非教科书中的法语，也就是生活在巴黎或其他法国城市的人们每天在街头巷尾所讲的法语。正是出于这个目的，我编撰了这本《法语情景会话句典》。
什么人适用这本《句典》呢7答案是任何水平的法语学习者。所有喜欢法国、对法国文化感兴趣和想了解法国人思维方式的人，想要去法国旅游、生活、工作、做生意或探亲访友的人，另一半是法国人的人，以及所有对“莫里哀的语言”抱有好奇之心的人，都可以从《法语情景会话句典（附MP3音频）》中获益。
这本《句典》有如下六个特点：
1.收录了大量不同的句型和表达方式。这些句型区分了语言层级，由雅到俗，可以满足不同层次各种场景的对话需求。
2.收录了大量的近义词和近义表达。因为法国人可不喜欢“鹦鹉学舌”，重复别人说过的话，而是追求用不同的表达方式来表达同一意思，展现法语的丰富多彩。
3.收录了大量感叹词。感叹词如同会话中的“调味料”，让交谈更加生动，也让对方知道我们对他的话题很感兴趣。本词典中将感叹词“置身”于每个对话实例中，便于读者清晰掌握。
4.发音标注。在每个句子中标注连音联诵符和省音符，这样说出来的法语如法国人般自然流畅。对于学习法语的人来说，是否联诵及其产生的发音效果一直都是学习难点，因此我特意在每句话中根据语境做了发音标注。本句典也是目前唯一一本标注所有连音、联诵和省音的句典。
5.句后附大量注释性文字。在一些必要的词汇或句型后添加注释，可以帮助读者更好地了解法语中的细微差别、法国文化和法国人的思维方式。而且说话得体有助于良好沟通。
6.最后一点，也是本《句典》有别于传统词典和教科书的最显著特色，即书中所存例句都按照对话地点或情境做了分类。读者对于特定语境中的遣词造句和语气都可以一目了然。
法语初学者通过学习《法语情景会话句典（附MP3音频）》，可以掌握地道法语的基础语汇和句型，可以跟法国人流畅地进行日常交流。中高级水平的学习者则可以将这本《句典》当作丰富词汇量的实用指南，从中学到更多更准确或更为有趣的表达方式。
2001年，本《句典》由日本DHC出版社首次出版，书名为《法语口语主题句典》（DictionnaireThématiquedufraneaisparlé。出版后深受日本读者的青睐，再版了18次。2013年，为适应语言、社会和技术的发展变化，我对《句典》进行了整体修订，后由日本三修社以同一名称重新出版。我曾旅行去过中国，中国人强烈的沟通交流意愿让我印象深刻，因此我希望把这本《句典》介绍给中国的读者朋友们。
我也知道很多中国人喜欢法国，甚至有许多中国人定居法国。法国的华人社会目前是欧洲规模最大的群体。我衷心希望这本《法语情景会话句典》对大家掌握好法语有所助益，能激发大家的学习兴趣、流利地讲一口地道的法语。
