内容简介
《康乃馨英汉分类词典（彩图版）》以日常生活为主，共分36个主题。每个主题下设词汇、短语、句型等板块，词汇基础日常，短语搭配得当，句型鲜活实用。
与传统辞书按照音序编排的编纂方法不同，《康乃馨英汉分类词典（彩图版）》按照主题和门类归结词汇，如“在餐厅”、“食物和饮料”、“健康与疾病”、“运动”等。除了词汇，读者还能在书中找到许多生动的例证及其使用的具体情景。
《康乃馨英汉分类词典（彩图版）》统一中又各具特色，尊重各国的语言使用习惯，彰显其背后所蕴含的独特文化。一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等例文，向读者介绍简单的应用文书写格式及规范。
《康乃馨英汉分类词典（彩图版）》配有1000余张插图，图片清晰精美，生动直观，帮助读者准确地学习词汇、记忆词汇、掌握词汇。
为方便快速查找，书后附按音序排列的词汇索引。目录
在餐厅Attherestaurant
烹饪与菜谱Cookingandrecipes
食物和饮料Foodanddrink
住宿Accommodation
人体Humanbody
健康与疾病Healthanddisease
购物Shopping
邮局Postoffice
通讯Telecommunications
交通Transport
紧急情况Emergency
休闲时间Leisuretime
运动Sports
住房Housing
职业Jobs
照看孩子Babysitting
美发店Hairdresser's
美容院Beautysalon
身体护理Bodycare
服装Clothing
罔书馆Library
媒体Media
描述事物Describingthings
描述人Describingpeople
人际关系Relations
日常生活Dailyroutine
日常交往Everydayconversation
宗教信仰Religion
国家和武装力量Stateandarmedforces
司法Justice
农业Farming
建筑业Constructionindustry
环境保护Environmentalprotection
学校School
商务Business
信息技术Informationtechnology
索引前言/序言
“康乃馨外汉分类词典”（彩图版）系列是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的一套图文并茂的分类词典，包括英、法、德、西、意五个语种。
外语学习者在与目标国语言打交道时都需要构建语言的某种“基础框架”。它绝不仅限于词汇量和语法，更包括了将这些正确无误嵌入上下文和语境的使用能力。本系列即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想的、有效的解决之道。
本系列以日常生活为主，共分36个主题。每个主题下设词汇、短语、句型等板块，词汇基础日常，短语搭配得当，句型鲜活实用。与传统辞书按照音序编排的编纂方法不同，本系列按照主题和门类归结词汇，如“在餐厅”、“食物和饮料”、“健康与疾病”、“运动”等。除了词汇，读者还能在书中找到许多生动的例证及其使用的具体情景。
本系列统一中又各具特色，尊重各国的语言使用习惯，彰显其背后所蕴含的独特文化。一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等例文，向读者介绍简单的应用文书写格式及规范。
每《康乃馨英汉分类词典（彩图版）》配有1000余张插图，图片清晰精美，生动直观，帮助读者准确地学习词汇、记忆词汇、掌握词汇。
为方便快速查找，书后附按音序排列的词汇索引。
《康乃馨英汉分类词典（彩图版）》在编译过程中以英语语言为主，同时参考德语原文，尽可能保持了原书风貌。考虑到中国与德国文化上的差异，编译时做了少量修改。因水平有限，难免有所疏漏，不当之处欢迎读者批评指正！
