编辑推荐
世界传世经典注释本的唯美呈现,北京外国语大学资深教师倾情编注,原汁原味的著作阅读不再遥不可及。北京外国语大学陈德彰教授寄语推荐。
清雅脱俗的装帧设计,zui美图书设计师全新打造。广大外国名著爱好者值得收藏和分享的英语读物。
一套可以作为礼物而被拥有的书籍,一生必须拥有的一套原版名著。
★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
◆经典版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”(PenguinClassics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(WordsworthClassics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学教师从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
◆名师注释,精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释,词汇短语详细说明,包含所有4级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供译文,使英语学习者读懂名著,理解名著,爱上名著。
内容简介
《我的心灵藏书馆礼品套装》的原文大部分参考英国伦敦企鹅丛书公司发行的“企鹅丛书”(PenguinBooks)进行校对。本套注释丛书的目的是想帮助读者更好地阅读和理解原版英文名著。本套书共包含25册,分别是《呼啸山庄》(WutheringHeight)、《简·爱》(JaneEyre)、《老人与海》(TheOldManandtheSea)、《瓦尔登湖》(Walden)、《飘》(GonewiththeWindⅠⅡ)、《傲慢与偏见》(PrideandPrejudice)、《理智与情感》(SenseandSensibility)、《鲁滨逊漂流记》(RobinsonCrusoe)、《欧·亨利短篇小说精选》(AShortStoryCollectionofO.Henry)、《了不起的盖茨比》(TheGreatGatsby)、《马克?吐温短篇小说精选》(AShortStoryCollectionofMarkTwain)、《茶花女》(TheLadyoftheCamellias)、《杰克?伦敦小说精选》(AStoryCollectionofJackLondon)、《泰戈尔作品集:飞鸟集、新月集、采果集、园丁集、吉檀迦利、流萤集》(APoemCollectionofTagore)、《苔丝》(TessoftheD'Urbervilles)、《小妇人》(LittleWomen)、《红字》(TheScarletLetter)、《嘉莉妹妹》(SisterCarrie)、《莎士比亚故事集》(TalesfromShakespeare)、《查泰莱夫人的情人》(LadyChatterley’sLover)、《名利场》(VanityFair)、《一九八四》(NineteenEighty-four)、《永别了,武器》(AFarewelltoArms)、《夜色温柔》(TenderistheNight)
、《格列佛游记》(Gulliver'sTravels)。
目录
THECUSTOMHOUSE
INTRODUCTORYTOTHESCARLETLETTER"
Chapter1THEPRISON-DOOR
Chapter2THEMARKET-PLACE
Chapter3THERECOGNITION
Chapter4THEINTERVIEW
Chapter5HESTERATHERNEEDLE
Chapter6PEARL
Chapter7THEGOVERNOR'SHALL
Chapter8THEELF-CHILDANDTHEMINISTER
Chapter9THELEECH
Chapter10THELEECHANDHISPATIENT
Chapter11THEINTERIOROFAHEART
Chapter12THEMINISTER'SVIGIL
Chapter13ANOTHERVIEWOFHESTER
Chapter14HESTERANDTHEPHYSICIAN
Chapter15HESTERANDPEARL
Chapter16AFORESTWALK
Chapter17THEPASTORANDHISPARISHIONER
Chapter18AFLOODOFSUNSHINE
Chapter19THECHILDATTHEBROOK-SIDE
Chapter20THEMINISTERINAMAZE
Chapter21THENEWENGLANDHOLIDAY
Chapter22THEPROCESSION
Chapter23THEREVELATIONOFTHESCARLETLETTER
Chapter24CONCLUSION精彩书摘
DianaandMary'sgeneralanswertothisquestionwasasigh,andsomeminutesofapparentlymournfulmeditation.
Butbesideshisfrequentabsences,therewasanotherbarriertofriendshipwithhim:heseemedofareserved,anabstracted,andevenofabroodingnature.Zealousinhisministeriallabours,blamelessinhislifeandhabits,heyetdidnotappeartoenjoythatmentalserenity,thatinwardcontent,whichshouldbetherewardofeverysincereChristianandpracticalphilanthropist.Often,ofanevening,whenhesatatthewindow,hisdeskandpapersbeforehim,hewouldceasereadingorwriting,resthischinonhishand,anddeliverhimselfuptoIknownotwhatcourseofthought;butthatitwasperturbed~andexcitingmightbeseeninthefrequentflashandchangefuldilation~ofhiseye.
Ithink,moreover,thatNaturewasnottohimthattreasury~ofdelightitwastohissisters.Heexpressedonce,andbutonceinmyhearing,astrongsenseoftheruggedcharmofthehills,andaninbornaffectionforthedarkroofandhoarywallshecalledhishome;buttherewasmoreofgloomthanpleasureinthetoneandwordsinwhichthesentimentwasmanifested;andneverdidheseemtoroamthemoorsforthesakeoftheirsoothingsilence——neverseekoutordwelluponthethousandpeacefuldelightstheycouldyield.
Incommunicative~ashewas,sometimeelapsedbeforeIhadanopportunityofgauginghismind.Ifirstgotanideaofitscalibre~whenIheardhimpreachinhisownchurchatMorton.IwishIcoulddescribethatsermon,butitispastmypower.Icannotevenrenderfaithfullytheeffectitproducedonme.
……